child molestation

Michael Jackson is arrested by police on charges of child molestation.

2003年的今天,迈克尔·杰克逊因被警方指控有儿童性骚扰行为而被捕.

互联网摘选

Eventually, his star was tarnished by repeated accusations of child molestation and the devastating court trials that followed.

最终，他因多次被控侵扰儿童以及随后一次次毁灭性的庭审而名誉严重受损。

互联网摘选

Michael Jackson is arrested by police on charges of child molestation. 2003

年的今天，迈克尔·杰克逊因被警方指控有儿童性骚扰行为而被捕

互联网摘选

A young man who is charged with child molestation is placed in jail now.

一个被指控犯有娈童罪的年轻男子，被关押在纽约市臭名昭著的“坟墓”监狱系统。

互联网摘选

She told the magazine in an interview that she's given up reasoning with strangers who see her son nursing and threaten to call social services on me or that it's child molestation.

她告诉该杂志，有些陌生人看到她母乳喂养，还威胁向社会福利机构举报，说这是儿童性骚扰，但她已经懒得做出解释。

互联网摘选

The singer's career had been in steady decline after a series of allegations of child molestation that led to his arrest in 2003.

在2003年被指控虐童后这位天王巨星的演艺生涯就进入了低谷。

互联网摘选

He was overwhelmed with legal and financial troubles and went into seclusion after the trial for child molestation ended in 2005.

当时的他完全被法律和财务纠纷击溃了。于是，他在2005年恋童案结束后毅然选择了隐居。

互联网摘选

Yet he left behind one of the most bizarre legacies of any man in history, from a being one of the best-selling artists of all time to child molestation charges, a horrible addiction to plastic surgery, and legendary tabloid headlines that blurred the lines between fantasy and reality.

但是他却在历史上留下了最怪诞的传奇。他是有史以来最卖座的歌手，却被指控性骚扰幼童，有着可怕的整容癖好，他是大小报头条上模糊了现实和梦幻的传奇人物。

互联网摘选

His "Number Ones" album was rolled out to stores last Tuesday as police combed the pop star's Neverland Ranch in response to child sexual molestation charges.

他的新专辑《永远的第一》上个星期二被禁止在商店销售，因为警方就其对儿童进行性骚扰一案对其住宅进行了搜查。

互联网摘选

2005-Michael Jackson found not guilty on charges of child molestation.

2005年的今天，迈克尔·杰克逊儿童性骚扰一案被判无罪。

互联网摘选

If his plastic surgery made him disturbingly unwatchable, soon, allegations of child abuse would make him reviled by many.He was overwhelmed with legal and financial troubles and went into seclusion after the trial for child molestation ended in 2005.

如果说整形手术让他变得惨不忍睹，那么接踵而来的娈童案则让他成了众矢之的。当时的他完全被法律和财务纠纷击溃了。于是，他在2005年娈童案结束后毅然选择了隐居。

互联网摘选

Former Penn State President Graham Spanier has been charged with harassing child molestation allegations against former assistant football coach Jerry Sandusky.

前宾夕法尼亚校长格雷厄姆·斯巴涅尔因前足球校队教练助理Jerry Sandusky猥亵案遭到起诉。

互联网摘选

Any case of sexual molestation of a child should be reported to the police.

任何猥亵儿童的情况都应向警察举报。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Among the unpaid bills at the time of his death, Mr. Jackson had not paid$ 341000 to Thomas Mesereau, the lawyer who successfully defended him against charges of child molestation in 2005.

当时杰克逊负债累累，连那个帮他在2005年打赢娈童案的辩护律师梅萨鲁（Thomas Mesereau）都还没拿到34.1万美元的律师费。

互联网摘选

Unfortunately, after Michael was accused of child molestation and the authorities performed a search of the property for evidence, Michael said he'd never return to the property because of the tainted association it held.

不幸的是，在迈克尔被指控性骚扰儿童，当政府部门来到梦幻庄园取证调查后，迈克认为这里已经被污染了，于是再也不愿意住回来。

互联网摘选

The pop star was acquitted in June of child molestation charges in California after a five-month trial.

当时，这位流行歌王被指控“猥亵儿童”，在加州经历了长达5个月的审讯，并于六月份被宣布无罪释放。巴恩表示：“我并不知悉最近有谁邀请杰克逊”。

互联网摘选

Sources say new suspicions about child molestation are behind a massive police raid on the home of pop star Michael Jackson.

消息人士称，因涉嫌新的骚扰儿童事件，警察对流行歌星迈克尔杰克逊的住所进行了大规模突然搜查。

互联网摘选

Child molestation is a touchy subject* Read the papers! Half the country's doing it!

凌虐小孩是一个敏感的话题。看看报纸！全国有一半的人都在这样做。

provided by jukuu

Jackson, who had lived as a virtual recluse since his acquittal in 2005 on charges of child molestation, had been scheduled to launch a comeback tour from London next month.

2005年，猥亵娈童案结案，杰克逊被判无罪，被当庭释放。此后，他便过着隐士般的生活。时隔几年，迈克尔－杰克逊原计划于下月在伦敦开始自己的巡回演出，重回乐坛。

互联网摘选

In2005, Michael Jackson went to trial on child molestation charges.

2005年，迈克尔。杰克逊因猥亵儿童罪的指控受到审判。

互联网摘选